JavaScript-only discovery source

The server HTML contains no target anchor. The shared script creates one inside the box below.

Measurement marker: ARN-DISC-JS-SOURCE